
1. Estructura de la Tabla (Columnas)
La tabla se divide en 5 grandes bloques verticales idénticos. Cada bloque contiene la siguiente información de izquierda a derecha:
- Resistencia a la tracción: Mide la fuerza máxima que soporta el material antes de romperse. Se presenta en dos unidades comerciales:
- \(\text{Kp/mm}^{2}\): Kilopondios por milímetro cuadrado.
- \(\text{N/mm}^{2}\): Newtons por milímetro cuadrado (equivalente a Megapascales, MPa).
- Dureza Vickers (HV): Medida con un penetrador de pirámide de diamante. Cubre todo el rango de la tabla, desde materiales muy blandos hasta extremadamente duros.
- Dureza Brinell (HB): Medida con un penetrador de bola (generalmente de carburo). Su límite en esta tabla es de \(655\text{ HB}\) (bloque 5), ya que por encima de este valor la bola se deforma y la medición pierde precisión.
- Dureza Rockwell (HRC): Es la columna de la derecha en cada bloque, identificada con el símbolo de un cono de diamante y la carga de \(150\text{ kp}\) (\(150\text{ kgf}\)). Comienza a registrar valores a partir de \(20\text{ HRC}\) (cuando el material ya tiene una dureza considerable).
2. Cómo Leer e Interpretar los Datos
La lectura se realiza de forma estrictamente horizontal dentro de cada fila:
- Localiza tu dato conocido: Busca el valor que mediste en tu ensayo (por ejemplo, una dureza Rockwell de 40 HRC en el bloque 3.
- Sigue la línea horizontal: Mira los valores que están exactamente a su izquierda en esa misma fila.
- Obtén las equivalencias:
- Ese acero de 40 HRC equivale a 394 HB (Brinell) y a 374 HV (Vickers).
- Además, puedes estimar que su resistencia mecánica a la tracción es de aproximadamente 129 Kp/mm2 (Kilopounds = miles de libras por pulgada cuadrada = KPSI) 1270 N/mm2. (Newton por milimetro cuadrado)
3. Comportamiento de las Escalas (Zonas Clave)
- Zona de Materiales Blandos (Bloque 1): Al inicio de la tabla (aceros de construcción comunes o recocidos), la dureza Rockwell C está vacía porque el material es demasiado blando para el cono de diamante de esa escala. Solo se usan Brinell, Vickers y la resistencia a la tracción.
- Zona de Materiales Templados (Bloques 4 y 5): Al final de la tabla (aceros para herramientas o piezas con tratamiento térmico severo), la dureza supera los 50 HRC. Observa cómo la columna Brinell (HB) se detiene antes del final, mientras que Vickers (HV) y Rockwell (HRC) continúan subiendo.



